できます。利用中のeSIMを削除したり、新しいeSIMをインストールし直したりする必要はありません。
チャージの手順:
現地でデータが尽きて通信できない場合は、ホテルやカフェのWi-Fiに接続してチャージしてください。残量はアプリ・マイページで確認できます。