ข้อกำหนดการใช้งาน
อัปเดตล่าสุด: 26 ตุลาคม 2026
ข้อกำหนดการใช้งานฉบับนี้ (ต่อไปนี้เรียกว่า “ข้อกำหนด”) ใช้บังคับกับ Boring LLC (ต่อไปนี้เรียกว่า “บริษัท”) ซึ่งให้บริการ eSIM (ต่อไปนี้เรียกบริการ eSIM ดังกล่าวว่า “บริการ”) และลูกค้าทุกรายที่ซื้อหรือใช้บริการ (ต่อไปนี้เรียกว่า “ผู้ใช้”)
เมื่อผู้ใช้ซื้อหรือเริ่มใช้บริการ ให้ถือว่าผู้ใช้ได้ตกลงยอมรับข้อกำหนดฉบับนี้ทุกประการแล้ว
1. เกี่ยวกับบริการ
บริการนี้เป็นบริการรับส่งข้อมูล (ดาต้า) เท่านั้น ซึ่งให้บริการโดยใช้เครือข่ายของผู้ให้บริการโทรคมนาคมในประเทศต่าง ๆ ที่บริษัทเป็นพันธมิตรด้วย
-
บริการนี้ใช้สำหรับการรับส่งข้อมูลเท่านั้น โดยหลักแล้วไม่สามารถใช้การโทรด้วยเสียงและ SMS (บริการข้อความสั้น) ได้ เว้นแต่จะระบุไว้เป็นพิเศษในหน้าสินค้า
-
บริการนี้เป็นเนื้อหาดิจิทัล ซึ่งจะใช้งานได้หลังจากผู้ใช้ดาวน์โหลดโปรไฟล์ eSIM (คิวอาร์โค้ด ฯลฯ) ลงในอุปกรณ์ที่ผู้ใช้เป็นเจ้าของและตั้งค่าเรียบร้อยแล้ว
2. อุปกรณ์ที่รองรับและเงื่อนไขการใช้งาน
บริษัทไม่รับประกันว่าบริการจะทำงานได้กับอุปกรณ์ทุกรุ่นที่มีอยู่ในตลาด
ก่อนซื้อบริการ ผู้ใช้ต้องตรวจสอบด้วยความรับผิดชอบของตนเองว่าอุปกรณ์ที่จะใช้เป็นไปตามเงื่อนไขทั้งหมดต่อไปนี้
-
อุปกรณ์ต้องรองรับ eSIM
-
อุปกรณ์ต้องปลดล็อกซิมแล้ว (เป็นอุปกรณ์ที่ไม่ติดล็อกซิม)
-
อุปกรณ์ต้องรองรับคลื่นความถี่ (แบนด์) ของประเทศที่จะใช้งาน
-
ระบบปฏิบัติการและซอฟต์แวร์อื่น ๆ ต้องอัปเดตเป็นเวอร์ชันล่าสุด
หากผู้ใช้ไม่สามารถซื้อหรือใช้บริการได้เนื่องจากอุปกรณ์ไม่เป็นไปตามเงื่อนไขข้างต้นอันเกิดจากการที่ผู้ใช้ตรวจสอบไม่เพียงพอ บริษัทไม่มีหน้าที่คืนเงินหรือชดเชย เว้นแต่กรณีที่กำหนดไว้ในข้อ 5
3. การเริ่มใช้งาน ระยะเวลาใช้งาน และข้อควรระวัง
-
วันเริ่มใช้งาน (การเปิดใช้งาน): ระยะเวลาใช้งานจะเริ่มนับเมื่ออุปกรณ์เชื่อมต่อกับเครือข่ายท้องถิ่นในประเทศปลายทางและมีการรับส่งข้อมูล โดยถือเป็นวันเริ่มใช้งาน
-
ระยะเวลาใช้งานและปริมาณข้อมูล: บริการจะสิ้นสุดลงเมื่อครบจำนวนวันหรือปริมาณข้อมูลที่กำหนดไว้ในแพ็กเกจที่ซื้อ
-
การจัดการโปรไฟล์ eSIM: เมื่อลบโปรไฟล์ eSIM ออกจากอุปกรณ์แล้ว จะไม่สามารถติดตั้งใหม่ (ใช้ซ้ำ) ได้ ในกรณีที่เกิดปัญหาการเชื่อมต่อหรือกรณีอื่นในทำนองเดียวกัน หากผู้ใช้ลบ eSIM ด้วยดุลยพินิจของตนเองโดยไม่ได้รับคำแนะนำจากฝ่ายบริการลูกค้าของบริษัท บริษัทจะไม่สามารถออก eSIM ใหม่หรือคืนเงินให้ได้ โปรดใช้ความระมัดระวังเป็นอย่างยิ่ง
-
จะไม่มีการคืนเงินหรือเปลี่ยนแพ็กเกจทดแทนสำหรับข้อมูลที่ไม่ได้ใช้หลังสิ้นสุดระยะเวลาใช้งาน หรือสำหรับแพ็กเกจที่ไม่ได้ใช้ เว้นแต่กรณีที่กำหนดไว้ในข้อ 5
4. การกระทำที่ต้องห้าม
ในการใช้บริการ ผู้ใช้ต้องไม่กระทำการดังต่อไปนี้
-
การโอน ขายต่อ หรือให้ยืมโปรไฟล์ eSIM แก่บุคคลภายนอก
-
การขอคืนเงินโดยแจ้งข้อมูลอันเป็นเท็จ หรือการขอปฏิเสธการชำระเงิน (chargeback หรือการยกเลิกการชำระเงิน) โดยไม่มีเหตุอันสมควร
-
การใช้บริการหรือเครือข่ายโดยมิชอบ หรือการกระทำที่ก่อให้เกิดภาระต่อเครือข่ายมากเกินไป
-
การกระทำที่ผิดกฎหมาย การกระทำที่ขัดต่อความสงบเรียบร้อยหรือศีลธรรมอันดีของประชาชน หรือการกระทำที่ฝ่าฝืนกฎหมายและข้อบังคับของประเทศหรือภูมิภาคที่ใช้งาน
-
การกระทำที่ขัดขวางการดำเนินธุรกิจของบริษัทหรือผู้ให้บริการโทรคมนาคม
หากพบว่ามีการกระทำที่ต้องห้าม บริษัทอาจระงับการใช้บริการหรือดำเนินการทางกฎหมายโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า
5. การคืนเงิน
-
บริษัทจะรับคำขอคืนเงินเฉพาะกรณีที่ยังไม่ได้ติดตั้งโปรไฟล์ eSIM และยื่นคำขอภายใน 90 วันนับจากวันที่ซื้อเท่านั้น หากต้องการขอคืนเงิน กรุณายื่นคำขอผ่านแบบฟอร์มติดต่อ บริษัทจะดำเนินการคืนเงินหลังจากตรวจสอบคำขอแล้ว
-
เมื่อติดตั้งโปรไฟล์ eSIM แล้ว หรือเมื่อพ้น 90 วันนับจากวันที่ซื้อแล้ว บริษัทจะไม่รับคืนสินค้าหรือรับยกเลิกด้วยเหตุผลของผู้ใช้เอง
-
สำหรับธุรกรรมกับพันธมิตรด้านการขาย ให้ถือตามนโยบายการคืนเงินสำหรับพันธมิตรด้านการขายที่บริษัทกำหนดไว้แยกต่างหากเป็นสำคัญ
-
ดูเงื่อนไขโดยละเอียดและวิธีขอคืนเงินได้ที่นโยบายการคืนเงิน
6. คุณภาพบริการ นโยบายการใช้งานอย่างเป็นธรรม และข้อยกเว้นความรับผิด
-
คุณภาพการเชื่อมต่อ ความเร็ว และพื้นที่ให้บริการขึ้นอยู่กับสถานะการให้บริการของผู้ให้บริการเครือข่ายท้องถิ่น ความหนาแน่นของเครือข่าย ภูมิประเทศ อาคาร สภาพอากาศ และการตั้งค่าอุปกรณ์ของผู้ใช้ บริษัทไม่รับประกันว่าคุณภาพการเชื่อมต่อจะสมบูรณ์ตลอดเวลา
-
นโยบายการใช้งานอย่างเป็นธรรม (FUP): แม้เป็น “แพ็กเกจอินเทอร์เน็ตไม่จำกัด” หรือแพ็กเกจในทำนองเดียวกัน หากมีการรับส่งข้อมูลมากเกินไปในระยะเวลาสั้น ผู้ให้บริการโทรคมนาคมท้องถิ่นอาจจำกัดความเร็วอินเทอร์เน็ตหรือระงับการใช้งานชั่วคราวตามข้อกำหนดของตน ในกรณีดังกล่าว บริษัทไม่ต้องรับผิด และผู้ใช้ไม่มีสิทธิได้รับเงินคืน
-
บริษัทไม่ต้องรับผิดต่อการที่ไม่สามารถใช้งานได้หรือความเสียหายที่เกิดจากเหตุดังต่อไปนี้
-
การใช้งานนอกพื้นที่ครอบคลุม (พื้นที่ให้บริการ) ของผู้ให้บริการโทรคมนาคม
-
ความผิดปกติของอุปกรณ์ การตั้งค่า ระบบปฏิบัติการ หรือแอปพลิเคชันของผู้ใช้
-
การบำรุงรักษาตามกำหนดหรือการบำรุงรักษาฉุกเฉินของผู้ให้บริการโทรคมนาคม
-
-
หากบริษัทพิจารณาแล้วเห็นว่าไม่สามารถใช้บริการได้เนื่องจากเหตุที่บริษัทต้องรับผิด บริษัทจะรับผิดชดใช้ค่าเสียหายไม่เกินจำนวนเงินค่าซื้อที่ผู้ใช้ได้ชำระให้แก่บริษัท ทั้งนี้ ข้อจำกัดนี้ไม่ใช้บังคับในกรณีที่บริษัทกระทำโดยจงใจหรือประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรง
7. การจัดการข้อมูลส่วนบุคคล
บริษัทจะจัดการข้อมูลส่วนบุคคลที่ผู้ใช้ให้ไว้อย่างเหมาะสมตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของบริษัทและกฎหมายที่เกี่ยวข้อง ผู้ใช้ยินยอมให้มีการแบ่งปันข้อมูลทางเทคนิคและข้อมูลอื่นที่จำเป็นกับผู้ให้บริการโทรคมนาคมที่เป็นพันธมิตร (รวมถึงผู้ให้บริการในต่างประเทศ) เท่าที่จำเป็นต่อการเชื่อมต่อเพื่อให้บริการ
8. กฎหมายที่ใช้บังคับและเขตอำนาจศาล
-
กฎหมายที่ใช้บังคับ: การจัดทำ ความมีผลบังคับ การปฏิบัติตาม และการตีความข้อกำหนดฉบับนี้ ให้อยู่ภายใต้บังคับของกฎหมายญี่ปุ่น ทั้งนี้ไม่ว่าผู้ใช้จะพำนักอยู่ในประเทศใดหรือใช้บริการในประเทศใดก็ตาม
-
เขตอำนาจศาล: ในกรณีที่เกิดข้อพิพาทระหว่างผู้ใช้กับบริษัทอันเกิดจากหรือเกี่ยวข้องกับบริการ ให้ศาลจังหวัดโตเกียว (Tokyo District Court) เป็นศาลชั้นต้นที่มีเขตอำนาจแต่เพียงศาลเดียวตามที่ตกลงกัน
-
ภาษา: ให้ถือฉบับภาษาญี่ปุ่นของข้อกำหนดฉบับนี้เป็นฉบับที่มีผลบังคับ หากมีความแตกต่างหรือความขัดแย้งกันระหว่างฉบับภาษาญี่ปุ่นกับฉบับแปลภาษาอื่นใดของข้อกำหนดฉบับนี้ ให้ยึดถือฉบับภาษาญี่ปุ่นเป็นสำคัญ
9. การเปลี่ยนแปลงข้อกำหนด
-
บริษัทอาจแก้ไขข้อกำหนดฉบับนี้ได้โดยไม่ต้องได้รับความยินยอมจากผู้ใช้แต่ละราย ตามมาตรา 548-4 แห่งประมวลกฎหมายแพ่งของญี่ปุ่น ในกรณีใดกรณีหนึ่งดังต่อไปนี้
-
การแก้ไขสอดคล้องกับประโยชน์โดยทั่วไปของผู้ใช้ หรือ
-
การแก้ไขไม่ขัดต่อวัตถุประสงค์ของสัญญา และมีความสมเหตุสมผลเมื่อพิจารณาถึงความจำเป็นของการแก้ไข ความเหมาะสมของเนื้อหาหลังการแก้ไข และพฤติการณ์อื่นที่เกี่ยวข้องกับการแก้ไข
-
-
เมื่อแก้ไขข้อกำหนดฉบับนี้ บริษัทจะประกาศข้อกำหนดที่แก้ไขแล้วและวันที่มีผลบังคับใช้ให้ทราบก่อนวันที่มีผลบังคับใช้ โดยการเผยแพร่บนเว็บไซต์ของบริษัทหรือวิธีการอื่นที่เหมาะสม ในกรณีที่มีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญ บริษัทจะแจ้งให้ผู้ใช้ทราบทางอีเมลหรือวิธีการอื่นด้วย
-
หากผู้ใช้ใช้บริการในหรือหลังวันที่มีผลบังคับใช้ ให้ถือว่าผู้ใช้ได้ยอมรับข้อกำหนดที่แก้ไขแล้ว
10. คูปอง
-
บริษัทอาจออกคูปองส่วนลดผ่านแคมเปญหรือพันธมิตร (ดูข้อ 11) อัตราส่วนลด สินค้าที่ร่วมรายการ วันหมดอายุ และเงื่อนไขอื่น ๆ จะแสดงไว้สำหรับคูปองแต่ละใบ
-
เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่น คูปองไม่สามารถใช้ร่วมกับคูปองอื่นได้
-
คูปองไม่สามารถแลกเป็นเงินสด โอน หรือขายต่อได้ หากพบว่ามีการได้มาหรือใช้คูปองโดยทุจริต บริษัทอาจยกเลิกคูปองดังกล่าวหรือเพิกถอนส่วนลด
11. โปรแกรมพันธมิตร
-
ข้อนี้ใช้บังคับกับบุคคลธรรมดาหรือนิติบุคคล (ต่อไปนี้เรียกว่า “พันธมิตร”) ที่แนะนำบริการและแจกคูปองที่บริษัทออกให้เพื่อใช้เฉพาะสำหรับพันธมิตรรายนั้น (ต่อไปนี้เรียกว่า “คูปองเฉพาะ”) หากบริษัทและพันธมิตรทำสัญญาแยกต่างหากที่มีเนื้อหาแตกต่างจากข้อนี้ ให้ถือตามสัญญานั้นเป็นสำคัญ
-
การเข้าร่วม: ผู้สมัครต้องยอมรับข้อกำหนดฉบับนี้และสมัครผ่านแบบฟอร์มที่บริษัทกำหนด สัญญาจะเกิดขึ้นเมื่อบริษัทส่งอีเมลอนุมัติ ซึ่งจะระบุรหัสคูปอง อัตราส่วนลด อัตราค่าตอบแทน และเงื่อนไขเฉพาะอื่น ๆ
-
ค่าตอบแทน: การซื้อ eSIM ใหม่ที่ใช้คูปองเฉพาะจะได้รับค่าตอบแทน ไม่มีค่าตอบแทนเกิดขึ้นเมื่อใช้คูปองกับการเติมเน็ต ค่าตอบแทนจะถือเป็นอันแน่นอนเมื่อลูกค้าเริ่มใช้ eSIM นั้น (ดูข้อ 3) ไม่ใช่ ณ เวลาที่ซื้อ ไม่มีกำหนดเวลาสำหรับการเริ่มใช้งาน ค่าตอบแทนคือจำนวนเงินที่ลูกค้าชำระ (หลังหักส่วนลด) ซึ่งไม่รวมภาษีการบริโภค คูณด้วยอัตราค่าตอบแทน (ปัดเศษที่ต่ำกว่า 1 เยนทิ้ง) แล้วบวกด้วยภาษีการบริโภคที่เกี่ยวข้อง สำหรับการซื้อที่ชำระเป็นสกุลเงินต่างประเทศ ค่าตอบแทนจะคำนวณจากจำนวนเงินเยนญี่ปุ่นที่ผู้ให้บริการรับชำระเงินแปลงค่า ณ เวลาที่ชำระเงิน ไม่รวมการซื้อที่ได้รับการคืนเงินหรือถูกปฏิเสธการชำระเงิน (chargeback) ก่อนเริ่มใช้งาน และการซื้อที่เกิดขึ้นหลังจากบริษัทระงับคูปองเฉพาะแล้ว หากการซื้อได้รับการคืนเงินหรือถูกปฏิเสธการชำระเงินหลังจากจ่ายค่าตอบแทนแล้ว ค่าตอบแทนนั้นจะถูกหักออกจากค่าตอบแทนของเดือนถัด ๆ ไป
-
การจ่ายเงิน: บริษัทจะรวมยอดค่าตอบแทนที่แน่นอนแล้วภายในสิ้นเดือน บริษัทจะส่งใบแจ้งยอดค่าตอบแทน (ใบแจ้งรายการจ่ายเงิน) ทางอีเมลในเดือนถัดไป และโอนเงินเข้าบัญชีธนาคารในประเทศญี่ปุ่นภายในสิ้นเดือนถัดไป โดยบริษัทเป็นผู้รับภาระค่าธรรมเนียมการโอน วิธีการจ่ายเงินสำหรับพันธมิตรนอกประเทศญี่ปุ่นจะกำหนดไว้ในเงื่อนไขเฉพาะ จำนวนเงินที่ต่ำกว่า 1,000 เยนอาจยกไปรวมกับเดือนถัดไป บริษัทจะหักภาษี ณ ที่จ่ายในกรณีที่กฎหมายกำหนด ใบแจ้งยอดค่าตอบแทนจะระบุชื่อของพันธมิตร เลขทะเบียน (สำหรับผู้ออกใบกำกับภาษีที่ขึ้นทะเบียนตามระบบ Qualified Invoice ของญี่ปุ่น) ระยะเวลาที่ครอบคลุม รายละเอียดการจ่าย จำนวนค่าตอบแทน จำนวนภาษีการบริโภค และชื่อบริษัท พันธมิตรตกลงให้ถือใบแจ้งยอดค่าตอบแทนเป็นใบแจ้งรายการซื้อ (purchase statement) ตามระบบ Qualified Invoice หากพันธมิตรไม่ติดต่อบริษัทภายใน 7 วันนับจากวันที่ได้รับใบแจ้งยอดค่าตอบแทน ให้ถือว่าได้ยืนยันเนื้อหาในใบแจ้งยอดค่าตอบแทนแล้ว
-
ข้อปฏิบัติ: พันธมิตรต้องปฏิบัติตามกฎหมายที่เกี่ยวข้อง รวมถึงกฎระเบียบของญี่ปุ่นว่าด้วยการตลาดแบบแอบแฝง (stealth marketing) และระบุในโพสต์ว่าเป็น “โฆษณา” หรือ “PR” ห้ามการกล่าวอ้างที่เป็นเท็จหรือเกินจริง การประมูลคีย์เวิร์ดที่มีเครื่องหมายการค้าของบริษัทในโฆษณาบนเครื่องมือค้นหา การโพสต์คูปองบนเว็บไซต์แบ่งปันคูปอง การซื้อโดยพันธมิตรเองโดยใช้คูปองเฉพาะของตน (การซื้อเอง) และการกระทำโดยทุจริตอื่น ๆ การซื้อที่เกิดจากการฝ่าฝืนจะไม่ได้รับค่าตอบแทน และบริษัทอาจเรียกให้คืนค่าตอบแทนที่จ่ายไปแล้ว
-
ข้อมูลส่วนบุคคล: บริษัทจะไม่ให้ข้อมูลส่วนบุคคลของลูกค้าแก่พันธมิตร
-
การสิ้นสุดและการเปลี่ยนแปลง: คู่สัญญาฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งอาจบอกเลิกสัญญาได้โดยแจ้งทางอีเมลล่วงหน้า 1 เดือน หากพันธมิตรฝ่าฝืนข้อปฏิบัติข้างต้น บริษัทอาจบอกเลิกสัญญาได้ทันทีโดยการแจ้ง ค่าตอบแทนที่แน่นอนแล้วภายในวันสิ้นสุดสัญญาจะได้รับการจ่าย รวมถึงค่าตอบแทนจากการซื้อที่เกิดขึ้นภายในวันสิ้นสุดสัญญาและเริ่มใช้งานหลังวันสิ้นสุดสัญญา ซึ่งจะถือเป็นอันแน่นอนเมื่อเริ่มใช้งาน (ยกเว้นกรณีที่สัญญาสิ้นสุดลงเนื่องจากการฝ่าฝืน) บริษัทอาจระงับคูปองเฉพาะหากสงสัยว่ามีการทุจริตหรือเห็นว่าจำเป็นด้วยเหตุอื่น บริษัทจะแจ้งพันธมิตรทางอีเมลล่วงหน้าอย่างน้อย 14 วันก่อนเปลี่ยนแปลงเงื่อนไขที่ใช้กับพันธมิตร
-
ติดต่อ: info@coral-esim.com
12. การบริจาค
-
บริษัทบริจาคเงิน 1% ของยอดชำระค่าบริการให้แก่องค์กรที่ดำเนินกิจกรรมอนุรักษ์แนวปะการัง
-
ยอดชำระคือจำนวนเงินที่ลูกค้าชำระจริง (หลังหักส่วนลดคูปอง) หักด้วยจำนวนเงินที่คืน และครอบคลุมทั้งการซื้อ eSIM ใหม่และการเติมเน็ต
-
การบริจาคมาจากรายได้ของบริษัท และไม่ได้บวกเพิ่มในราคาที่ลูกค้าชำระ
13. ติดต่อ
ช่องทางติดต่อสอบถาม: https://boring-tool.com/en/contact